除了道原香津美之外，银英传其实还有一本被称为“幻之名作”的漫画，作者为高桥なの，1995年由德间书店出版的这部单本漫画，是由德间书店银英传的编辑部发起的，而非田中本人所策划的。笔者这篇文章的题目便是借用了高桥なの这部“幻之名作”的名字——《あなたの知らない银英传》（你所不知道的银英传）。这是部将银英
[+展开]英传人物Q版化的搞笑漫画，无论是其人物造型乃至故事情节，都足以让银英迷及田中芳树本人为之厥倒！故事发生于银英町，该町分裂为帝国町与同盟町，两者处于敌对状态，并各自拥有一座学园。莱因哈特乃帝国学园学生会会长，副会长自然是吉尔菲艾斯，会计乃奥贝斯坦，书记是罗严塔尔，体育委员长是米达迈亚。同盟学校那边，学生会会长自然是杨威利，且身边长跟着亚典波罗、波布兰、寇涅夫、先寇布这些死党，其养子尤利安亦是不可少的角色，卡介伦则成了数学老师。某日银英町举行祭典活动，与吉尔菲艾斯走散的莱因哈特遇到了宿命运中的人物枣杨威利，双方一见……钟情？？？之后，杨的死党们使出浑身法术撮合主将的“禁断之恋”？另一方面，被父亲逼着结婚的罗严塔尔亦堕入情网，其恋人是……尤利安？！但是好景不长，罗严塔尔与尤利安的“恋情”被捅到帝国学园理事长处，被视为帝国的叛徒，而莱因哈特似乎亦责任难逃……经过一番折腾之后，帝国总理事去世，接替其职位的乃是莱因哈特的姐姐安妮萝珊，她同时还宣布帝国、同盟两校合并。在合并的庆典上，众人推举杨威利登台宣布：“从此本地区的两所男校合并……男校……为什么莱因哈特会在这儿？”真是一场天大的误会，这也说明杨威利确实是个笨蛋，而莱因哈特亦太过迟钝。在一旁的罗严塔尔亦同时受到严重的打击，号称“金银妖瞳”的花花公子竟然也会犯与杨威利相同的低级错误——将对方的性别搞错！不过，既然不能成为恋人，那就交朋友吧！更何况明年学园将招收女生，届时他们自然会遇上真正的宿命运中的女孩吧[-折叠] 
